Ⅰ.WordandPhraseTranslation

A

TranslatethefollowingwordsandphrasesintoChinese.WriteyourtranslationontheAnswerSheet.

1、airmass

2、trainschedule

3、freshwaterfish

4、biotechnology

5、lunareclipse

6、fashionshow

7、fosterparents

8、visionphone

9、renewablepetroleum

10、majorcountrydiplomacy

B

TranslatethefollowingwordsandphrasesintoEnglish.WriteyourtranslationontheAnswerSheet.

11、户口

12、京剧

13、预期寿命

14、大运河

15、双刃剑

16、汉字

17、隐形眼镜

18、市场份额

19、自然栖息地

20、战略性新兴产业

Ⅱ.TranslationRevision

A

CorrectorimprovethetranslationofthefollowingEnglishsentences.Wri ……此处隐藏8614个字…… 料垃圾减少约70%。其中一项明智的解决办法就是加强回收利用。在泗水市，人们会看到繁忙的公共汽车终点站里数十名乘客在排队，手里拿着装满塑料瓶和一次性杯子的袋子，因为他们可以用垃圾换车票。

B

42、Alifewithnofailureisagreatregret,forthemomentoffailureholdspromiseforthebesttimeinyourlife.

Youmayfeeldisappointedwhenyougetyourarticlerejected,buttherejectiongivesyouachancetocomeupwithnewideasandstartanew.Youmayfeellonelywhenyouhaveyourloveunreciprocated,butlonelinessmeansyouhaveanopportunitytobeyourself,andyouthenknowyourselfbetterthanever.Thesebestrememberedeventshappenonlywhenyouhaveexperiencedmomentsoffailureinyourlife.

Failuremayleadtoafeelingofbitterness,butbittersymbolizessolemnness.Bitteristhehardesttounderstandandtheheaviesttobear,sonoonelovesit,butsurelyitisthelastandthestablestdrivingforceinlife.