导航
您当前的位置:首页 > 试卷大全 > 语言类 > 翻译考试

2017年下半年笔译二级综合能力真题试卷及答案(含解析)

类型:全真试卷  解析:有解析  年份:2017  ★收藏  ✚纠错

词汇选择题
1.In significant parts of Eurasia, the middle centuries of the first millennium______a significant transition in human cultural history.
(A)define
(B)mark
(C)identify
(D)specify
【正确答案】B
【试题解析】 本题考查动词在具体语用环境中的应用。四个选项中的单词均为动词,且形式均符合句子的语法要求,但其具体意义各不相同。define意为“定义,解释”,mark意为“标志,做标记于”,identify意为“识别;鉴别”,specify意为“指定,详细说明”。结合本题语境,选项中只有mark与a significant transition符合上下文意思搭配,意为“标志着一个重大转折”,故只有B选项符合题意。
2.It can sometimes feel like the world is very noisy — from planes arching loudly through the sky to the______buzz of your cellphone.
(A)unavailing
(B)unassuming
(C)unconvincing
(D)unceasing
【正确答案】D
【试题解析】 本题考查形容词 ……此处隐藏85892个字…… eny
(C)assure
(D)confirm
【正确答案】D
【试题解析】 本题考查语义辨析。根据上文, “科学家们谨慎指出,低海拔山脉的冰盖无疑在融化”,以及下文But…enough ice was added…,可推出科学家们的观点是得到卫星图像和报告的证实的。词义辨析:reject v. 意为“拒绝,抛弃”;deny v. 意为“否认,拒绝”;assure v.意为“使确信,向某人保证,查清”;confirm v. 意为“(尤指提供证据来)证实,证明,确认”。根据词义,选择confirm最为恰当。
113.【C20】
(A)harmonize
(B)compensate
(C)lose
(D)return
【正确答案】B
【试题解析】 本题为语境推理。前文提到,科学家们认为低海拔冰山一定存在冰雪融化的现象,卫星数据也证明了这一点。后文出现了转折词but,可知后文意义与前文相反,本句意为“但是,在2003年到2010年研究期间,冰山又形成了足够的冰抵消了融化”。词义辨析:harmonize v.意为“使和谐,一致”;compensate v.意为“补偿,抵消”;lose v.意为“失去错过”;return v.意为“回来,退还”。根据词义,选择compensate最为恰当。
 

Tags:笔译 二级综合能力 石油党建“每日答题”2019年9月26日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月27日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月2
您可能感兴趣的试卷
相关试卷
关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图
Copyright © 2024 www.daanwo.com All Rights Reserved